Томэ Х., Кэхеле Х. Современный психоанализ. Т 1. Теория , Т.2. Практика

Авторы двухтомника психоаналитической терапии, возглавляющие отделение психотерапии Ульмского университета (Германия), представляют читателю уникальный материал, охватывающий всю историю психоанализа и отражающий его современное состояние.

Второй том - это своеобразное окно в психоаналитический кабинет, приоткрыть которые позволяют магнитофонные записи психоаналитических сеансов.

Том 1

Предисловие к русскому изданию 5
Предисловие к немецкому изданию 7
От издателей 17
От редактора русского перевод а 20
 ПСИХОАНАЛИЗ. СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ 25
1.1 Наша позиция 2 5
1.2 Вклад психоаналитика 3 3
1.3 Кризис теории 4 1
1.4 Метафоры 6 4
1.5 Обучение 7 0
1.6 Направления и течения 7 4
1.7 Социокультурные изменения 8 1
1.8 Конвергенции 8 3
2 ПЕРЕНОС И ОТНОШЕНИЯ 9 3
2.1 Перенос как повторение 9 3
2.2 Внушение , внушаемость и перенос 9 8
2.3 Зависимость явлений переноса от техники 101
2.4 Трансферентный невроз как операциональное понятие 104
2 . 5 Противоречивое семейство понятий: реальные отношения, терапевтический альянс, рабочий альянс и перенос 106
2.6 Новый объект ка к субъект: от теории объектных отношений к психологии двух персон 120
2.7 Признание актуальных истин 123
2.8 «Здесь-и-теперь» в новой перспективе 12 7
3 КОНТРПЕРЕНОС 13 1
3.1 Контрперенос : Золушка в психоанализ е 13 1
3.2 Контрперенос в новом облачении 13 7
3.3 Влияние всеобъемлюще й концепции и проблемы, с ней связанные 141
3.4 Конкордантность и комплементарность контрпереноса 147
3 . 5 Следует ли допускать контрперенос ? 151
4 СОПРОТИВЛЕНИЕ 154
4.1 Общие факторы 154
4.1.1 Классификация форм сопротивления 156
4.1.2 Роль сопротивления в регуляции отношений .. . 159
4.1.3 Сопротивление и защита 160
4.2 Тревога и защитная функция сопротивления 163
4.3 Вытеснение и трансферентное сопротивление 172
4.4 Сопротивление Оно и Сверх-Я 177
4.4.1 Негативная терапевтическая реакция 182
4.4.2 Агрессия и деструктивность: по ту сторону мифологии влечений 186
4.5 Вторичная выгода от болезни 200
4.6 Сопротивление идентичности и принцип безопасности 201
5 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СНОВИДЕНИЙ 207
5.1 Сновидения и сон 207
5.2 Мышление в сновидениях 208
5.3 Дневные остатки и инфантильное желание 213
5.3.1 Теория исполнения желаний: единый принцип объяснения 217
5.3.2 Я-репрезентация и решение проблем 219
5.4 Теория Я-репрезентации и ее следствия 228
5.5 Техника 235
5.5.1 Рекомендации Фрейда и позднейшие добавления 237
6 НАЧАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ И ЛАТЕНТНОЕ ПРИСУТСТВИЕ ТРЕТЬИХ СТОРОН 246
6.1 Проблема 246
6.2 Диагноз 250
6.3 Терапевтические аспекты 258
6.4 Процесс решения 266
6.5 Семья пациента 276
6.5.1 Время для семьи 279
6.5.2 Типичные ситуации 281
6.6 Оплата третьей стороной 286
6.6.1 Психоанализ и система страхования здоровья в Германии 28 6
6.6.2 Воздействие на психоаналитический процесс 298
7 ПРАВИЛА 308
7.1 Многофункциональность психоаналитических правил 308
7.2 Свободная ассоциация: фундаментальное правило терапии 317
7.2.1 Характерные черты и развитие 317
7.2.2 Инструктирование пациента о фундаментальном правиле 321
7.2.3 Свободная ассоциация в аналитическом процессе 329
7.3 Равномерно распределенное внимание 335
7.4 Психоаналитический диалог и правило контрвопроса. Отвечать или не отвечать — вот в чем вопрос 342
7.4.1 Обоснование и история стереотипа 346
7.4.2 Правила, регулирующие сотрудничество и дискурс . 351
7.4.3 Нахождение объекта и диалог 354
8 СРЕДСТВА, ПУТИ И ЦЕЛИ 358
8.1 Время и место 358
8.2 Психоаналитическая эвристика 367
8.3 Специфические и неспецифические средства 371
8.3.1 Общие подходы 371
8.3.2 Воспоминания и реконструкция 373
8.3.3 Вмешательство, реакция и инсайт 379
8.3.4 Новое начало и регрессия 386
8.4 Интерпретации переноса и реальность 390
8.5 Молчание 411
8.6 «Отыгрывание вовне» (acting out) 418
8.7 Проработка (working through) 429
8.8 Научение и переструктурирование 438
8.9 Завершение 446
8.9.1 Общие соображения 446
8.9.2 Продолжительность и ограничение 448
8.9.3 Критерии завершения лечения 454
8.9.4 Постаналитическая фаза 456
9 ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС 461
9.1 Функция процессуальных моделей 462
9.2 Характерные особенности процессуальных моделей 465
9.3 Модели психоаналитического процесса 470
9.4 Ульмская процессуальная модель 480
10 ОТНОШЕНИЕ МЕЖДУ ТЕОРИЕЙ И ПРАКТИКОЙ ... . 490
10.1 Призовой вопрос Фрейда 490
10.2 Психоаналитическая практика в свете неразрывной связи 494
10.3 Контекст обоснования знания об изменении 50 0
10.4 Различие в требованиях к теориям чистой и прикладной науки . 504
10.5 Выводы относительно терапевтической работы и научного обоснования теории 508
Библиография 515
Именной указатель 554
Предметный указатель 562

Том 2.

Из предисловия ко 2-му тому английского издания 5
Введение 7
Индекс пациентов 13
 ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ И СООБЩЕНИЯ О ХОДЕ ЛЕЧЕНИЯ. Перевод САграчева и М.Аграчевой 19
1.1 Назад к Фрейду и путь в будущее 20
1.2 Описание клинических-случаев 34
1.3 Сообщения о ходе лечения 42
1.4 Приближение к диалогу: магнитофонная и другие виды записи 52
2 ПЕРЕНОС И ОТНОШЕНИЯ. Перевод М.Аграчевой 64
2.1 Терапевтический альянс и невроз переноса 68
2.1.1 Стимулирование помогающего альянса 68
2.1.2 Поддержка и интерпретация 73
2.1.3 Общая почва и независимость 76
2.2 Позитивный и негативный перенос 79
2.2.1 Мягкий позитивный перенос 79
2.2.2 Сильный позитивный перенос 86
2.2.3 Желание слиться 95
2.2.4 Эротизированный перенос 100
2.2.5 Негативный перенос 104
2.3 Значение истории жизни 115
2.3.1 Вторичное открытие отца 115
2.3.2 Зависть к брату 122
2.4 Перенос и идентификация 129
2.4.1 Аналитик как объект и как субъект 129
2.4.2 Идентификация с функциями аналитика 132
3 КОНТРПЕРЕНОС. Перевод М.Аграчевой 146
3.1 Конкордантный контрперенос 150
3.2 Комплементарный контрперенос 154 

3.3 Ретроспективная атрибуция и фантазирование 158
3.4 Работа по осознанию пациентом контрпереноса 165
3.4.1 Эротизированный контрперенос 170
3.4.2 Агрессивный контрперенос 173
3.5 Ирония 178
3.6 Нарциссическое отражение и Я-объект 182
3.6.1 Образ зеркала и Я-объект 187
3.6.2 Взгляд с точки зрения Я-психологии 191
3.7 Проективная идентификация 197
3.7.1 Случай первый 198
3.7.2 Случай второй 204
3.7.3 Заметки о проективной идентификации 208
4 СОПРОТИВЛЕНИЕ. Перевод М.Аграчевой 216
4.1 Отказ от чувств 222
4.2 Псевдоавтономия 228
4.3 Неудовольствие как сопротивление Оно 234
4.4 Стагнация и решение поменять аналитика 241
4.5 Близость и гомосексуальность 248
4.6 Сопротивление и принцип безопасности 251
5 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СНОВИДЕНИЙ. Перевод М.Аграчевой 261
5.1 Я-репрезентация в сновидениях 262
5.1.1 Дисморфофобия и спастическая ревматическая боль в шейных мускулах (torticollis) 263
5.2 Серия сновидений 267
5.2.1 Сновидение об инъекции 268
5.2.2 Сновидение о подъемном кране 273
5.2.3 Сновидение о починке автомобиля 277
5.2.4 Сновидение об агенте 280
5.2.5 Сновидение об ампутации 282
5.2.6 Сновидение об обезглавливании 284
5.3 Сновидение о симптоме 290
5.4 Размышления о психогенезе 293
6 ОТ НАЧАЛЬНОГО ИНТЕРВЬЮ К ТЕРАПИИ. Перевод И.Кадырова 301
6.1 Начальное интервью 301
6.2 Специфические проблемы 308
6.2.1 Социальный класс 309
6.2.2 Делинквентность 322
6.2.3 Подростковый период 337 

6.3 Семья пациента 352
6.4 Оплата третьей стороной 359
6.5 Наблюдение и перенос 373
7 ПРАВИЛА. Перевод Е.Щербаковой 379
7.1 Диалог 380
7.2 Свободные ассоциации 387
7.3 Равномерно распределенное внимание 394
7.4 Вопросы и ответы 398
7.5 Метафоры 403
7.5.1 Психоаналитические аспекты 403
7.5.2 Лингвистические интерпретации 415
7.6 Свобода ценностей и нейтральность 427
7.7 Анонимность и естественность 443
7.8 Аудиомагнитофонные записи 454
7.8.1 Примеры 455
7.8.2 Контраргументы 464
8 СРЕДСТВА, ПУТИ И ЦЕЛИ. Перевод МАрутюнян 466
8.1 Время и место 466
8.1.1 Расписание приемов 466
8.1.2 Воспоминание и удержание 471
8.1.3 «Юбилейные реакции» 478
8.2 Жизнь, болезнь и время: реконструкция трех историй 482
8.3 Интерпретации 491
8.4 «Отыгрывание вовне» 499
8.5 Проработка 506
8.5.1 Повторение травмы 506
8.5.2 Отрицание кастрационной тревоги 516
8.5.3 Расщепление переноса 523
8.5.4 Материнская фиксация 529
8.5.5 Обычные ошибки 538
8.6 Перерывы 543
9 ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС: ЛЕЧЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ. Перевод М.Арутюнян, С.Васина и А.Каэанской 548
9.1 Тревога и невроз 549
9.2 Истерия тревоги 561
9.2.1 Конверсия и образ тела 569
9.3 Невроз тревоги 574
9.3.1 Сепарационная тревога 576 

9.3.2 Фаза окончания анализа 582
9.3.3 Самооценка и поддержка 591
9.4 Депрессия 600
9.5 Нервная анорексия 603
9.6 Нейродермит 617
9.7 Неспецифичность 631
9.8 Регрессия 637
9.9 Алекситимия 642
9.10 Тело и психоаналитический метод 648
9.11 Результаты 655
9.11.1 Ретроспекция пациентов 659
9.11.2 Изменения 664
9.11.3 Расставание (сепарация) 668
10 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕМЫ Перевод М.Арутюнян и С.Васина.... 674
10.1 Консультация • 674
10.2 Теоретические замечания о «хорошем сеансе» 683
10.3 Религиозность 699
10.3.1 Образ Бога как проекция 704
10.3.2 Аналитик на тонком льду теологии? 710
Библиография 717
Именной указатель 747
Предметный указатель 753