Поттер-Эфрон Р. Стыд, вина и алкоголизм: клиническая практика

Роналд Т. Поттер-Эфрон, мастер социальной работы, доктор философии, клинический психотерапевт из О Клэр, Висконсин. Проводит профессиональные мастерские по темам стыда и вины, управлению гневом и использованию гештальт-терапии в лечении химической зависимости и созависимости. Соредактор «Терапии стыда и вины в консультировании алкоголиков» и издания, посвященного связи между химической зависимостью и семейным насилием.

Возможно, что в контексте подобного определения «научности», данная книга не претендует на то, чтобы заниматься статистическими доказатель­ствами правильности каких-либо постулатов. Я читал ее как очень правди­вый детектив про семью и жизнь. Более того, я считаю, что ей несомненно подходит другое определение: это АБСОЛЮТНО ПРАКТИЧЕСКАЯ КНИ­ГА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ или ТЕХ, КТО ХОЧЕТ СТАТЬ ИМИ.

За каждой строчкой, когда читаешь этот текст, видны часы (тысячи ча­сов) индивидуальной и групповой работы, за каждой страницей звучат из­ломанные и покалеченные судьбы сотен людей, проходяших год за годом через кабинет автора. Здесь в каждом абзаце чувствуется не только при­сутствие солидного, сертифицированного, как положено, маститого за­океанского мэтра. Ощущается постоянное присутствие человека, полного сочувствия, доброты и надежды на исцеление своих пациентов. Для любо­го профессионала, которому посчастливится читать эту очень правдивую книгу, достоверность описанных в ней выводов, наблюдений и клинических историй не вызовет ни малейшего сомнения.

Вечерами и ночами, когда я читал эту книгу после дня работы с клиента­ми или терапевтической группы, я часто надолго останавливался, застывая на всплывающих из текста образах моих пациентов. Буквально на страни­цах этой книги я нашел выходы из нескольких сложнейших тупиков моей терапевтической практики в этот период.

Очень редко бывает, что, впервые открыв книгу автора, которого знаешь лишь понаслышке, вдруг обнаруживаешь, что получил послание от старого знакомого, умного и наперед знающего твои сегодняшние проблемы. Имен­но такое ощущение я пережил, изучая эту работу.

Книга читается абсолютно без напряжения и с интересом детекти­ва. Автор явно тяготеет к точке зрения на зависимости, характерной для Гештальт-терапии (что мне было особенно приятно) и экзистенциально-гуманистической психотерапии, — как на способы избегания контакта со своими чувствами, миром и экзистенциальной ответственностью за свою жизнь.

Впрочем.-эта работа, надеюсь, будет не менее интересна и для тех, кто тя­готеет к когнитивной терапии либо транзактному анализу, поскольку при­веденные в ней теоретические посылы и рекомендации будут, несомненно, ценны для любого профессионала, независимо от пристрастий в практиче­ской работе и «конфессиональной ориентации».

Всерьез проанализированы аспекты терапевтической эффективности поддерживающих 12-шаговых программ самопомощи, что особенно ценно для тех коллег, кто мало знаком с работой анонимных сообществ, либо все еще сомневается в их высокой эффективности.

Отдельного упоминания заслуживает глава, написанная супругой и кол­легой автора — доктором Патрисией Поттер-Эфрон об арттерапевтических и творческих техниках работы с зависимыми и созависимыми людьми. На мой взгляд, она понравится не только арттерапевтам, но и всем, кто не чужд оригинальности и новизны в своей работе. Такой работы с метафорами не постеснялся бы сам Милтон Эриксон.

В конце концов, эта книга просто будет полезна любому читателю, за­интересованному в том, чтобы разобраться в болезненных или непонятных событиях своего детства, юности или взрослости, и желающему ощутить себя реалистичнее и увереннее. По-моему, очень светлая и дающая надежду книжка на очень серьезную и больную тему, помогающая читателям при­близиться к ответам на вечные вопросы: «Кто я? Чего я стою? Чего я до­стоин и что могу позволить себе в этой жизни?» На самом деле^как мне по­казалось, автор пишет о двух самых важных ценностях в жизни — о Любви и Свободе, и о том, как тяжело они иной раз даются людям. А также о том, во что обходится столь легкий отказ от них...

И еще хочется искренне поблагодарить издателей, и, в особенности, ав­тора перевода, за прекрасное владение языком, за внятный слог книги и доставленное эстетически-профессиональное удовольствие от контакта с нею.

Константин Королев, врач-психотерапевт, научный консультант реабилитационной программы для химически зависимых «Восхождение», преподаватель кафедры психологии Белгосуниверситета, тренер Московского Гештальт-Иститута. Белоруссия, Минск. 2002 г.