Янг-Айзендрат П., Мурамото Ш. Пробуждение и прозрение. Дзен-Буддизм и психотерапия

Взяв за отправную точку японский дзен-буддизм, авторы этой книги представляют вам сборник критических замечаний, комментариев и историй о взаимодействии между дзен-буддизмом и психологией. В основу книги легли выступления на конференции по дзен-буддизму и психотерапии, которая состоялась в японском городе Киото в 1999 году.
Этот сборник включает в себя:
• Новый взгляд на буддизм и психологию, Восток и Запад.
• Предостережения и сведения о том, в каких аспектах взаимодействия психологии и буддизма может возникнуть непонимание.
• Новый подход к традиционным идеям и учениям.
В книге представлен новый перевод разговора между Шиничи Хисамацу и Карлом Юнгом, который состоялся в 1958 году.
Эта книга отражает встречу японской и западной ментальности, ставит перед нами новые вопросы и проливает свет на нашу жизнь. Книга будет интересна студентам, учёным и специалистам в области психотерапии, психоанализа и аналитической психологии, а также всем, кто интересуется дзен-буддизмом.

Аннотация
Введение
Продолжение диалога между Востоком и Западом
Буддизм и психотерапия
(Полли Янг-Айзендрат и Шоджи Мурамото)
Часть I
Новый взгляд на буддизм и психологию Востока и Запада
1. Буддизм, религия и психотерапия в современном мире
(Шоджи Мурамото)
2. Буддийская модель человеческого «я»
Анализ беседы Юнга и Хисаматсу (Джефф Шор)
3. Юнг, христанство и буддизм (Джеймс В. Хейзиг)
4. Трансформация человеческих страданий
Взгляд с позиции психотерапии и буддизма (Полли Янг-Айзендрат)
5. Дзен и психотерапия
От нейтральности — через взаимоотношения — к опустошению (Мелвин Э. Миллер)
6. Осознанное «я» и выход за его пределы
Диалог между буддизмом и психоанализом (Аделина ван Ванинг)
Часть II
Предостережение о возможной путанице
7. Беседа Юнга и Хисамацу
(Перевод на английский с оригинала немецкого протокола АниэлыЯффе выполнен Шоджи Мурамото в сотрудничестве с Полли Янг-Айзендрат и Яном Мидделъдорфом)
8. Юнг и буддизм (Шоджи Мурамото)
9. Что есть «я»?
Познание «я» сквозь призму буддизма и психотерапии
(Хаяо Каваи)
10. Американский дзен и психотерапия
Непрерывный диалог (Кэтрин В. Масис)
11. Поиск буддизма, поиск психологии (Ричард К. Пейн)
12. Буддизм и психотерапия на Западе
Нишитани и диалектическая поведенческая терапия
(Криста В. Анбик и Питер А. де Гроот)
Часть III
Традиционные идеи в новом свете
13. Карма и индивидуация
Мальчик без лица (Дейл Мазере)
14. Школа только-сознания
Введение и краткое сравнение с психологией Юнга
(Мория Окано)
15. Проблематика разума в учении Гаутамы Будды
('ТацуоХая)
16. Развитие буддийской психологии в современной Японии
(Акира Онда)
17. Возвращение домой
И что оно нам дает (Энко Элъзе Хайнекамп)